Prevod od "te iz" do Srpski


Kako koristiti "te iz" u rečenicama:

Spravil sem te iz godlje, zdaj pa boš ti mene.
Ja tebe vadim iz rupe i ti mene vadiš iz rupe.
Kličem te iz kavarne kakih 15 km južno od Mesuriera.
Zovem te iz kafica oko 10 milja južno od Mesuriera.
Klical sem te iz Guama Na dan, ko si diplomiral.
Telefonirao sam ti iz Guama onog dana kada si diplomirao.
Vsak risanček ve, da te iz težav reši le Valiant.
Kad je lik u gabuli, zna kamo æe.
Odpustili so te iz vojske pred 18-imi meseci zaradi zavestne nepokorščine.
Отпуштен си из службе пре 18 месеци.
Vrže te iz tira, kot bi bil na prvem zmenku.
Ostavio te tu kao da ste bili na prvom sastanku.
Vendar te iz dna srca prosim za odpuščanje, ker me ni bilo.
Ali te svim srcem molim da mi oprostiš što nisam došao.
Brandon, spomnim se te iz shoda.
Брандон, сећам те се из пролаза.
Preživel si nesrečo, spravil sem te iz bolnišnice...
Preživeo si pad aviona, a ja sam te izbavio iz bolnice.
Izpustili so te iz zapora, brigalo te je za življenje pa si šel na obisk k kolegu Erlu.
Izašao si iz zatvora, ljut na svoj život i odluèio si posjetiti Earla.
Le opazoval sem te iz daljave.
Samo sam te posmatrao iz daljine.
Rešili smo te iz ognja, ti pa hočeš peti country glasbo?
Ray, vadimo te iz vatre, a ti hoæeš kantri muziku?
Rešili smo te iz dna oceana.
Spasili smo ga s dna okeana.
Gledal sem te iz svojega avta.
I jesam. Posmatram te iz kola.
Spomnim se te iz srednje šole.
Seèam te se iz srednje škole.
Spravila sem te iz pripora, Saul.
Ja sam te izvukla iz pritvora, Saule.
Ukradla sem te iz vozička v Waterlooju v lowi.
Ukrala sam te iz kolica u Waterlou, u Ajovi.
Povabil sem te iz vljudnosti, iz čiste prijaznosti.
Pozvao sam te ovamo iz pristojnosti. Iz ljubaznosti.
Rešila sem te iz pekla in te odpeljala v raj!
Spasila sam te od pakla i dovela u raj.
Potegnil sem te iz premikajočega se avta.
Извукао сам те из кола у покрету.
Kje si dobila te, iz morilske knjižnice?
Gde si nabavila sve to, u kriminalnoj knjižari? Jel postoji takvo mesto?
Morda ima to vezo z dejstvom, da te iz nekega neumnega razloga, pravzaprav ljubi.
Možda to ima veze sa cinjenicom da te iz nekog ludog razloga ona u stvari voli.
Izgnal sem te iz dežele in iz cesarstva. In vendar si s svojim petjem pregnal od moje postelje hudobne obraze, odpravil smrt z mojega srca!
Proterah te davno iz zemlje moje, a ti ipak pesmom otera zla lica od moje postelje i Smrt iz mog srca.
Ljubim te iz dneva v dan bolj, če je tako močno ljubiti, sploh mogoče.
Volim te sve više i više iz dana u dan, ako je uopšte moguæe voleti nekog toliko.
Daniel, ne morem verjeti, koliko časa je minilo, odkar sem te iz bolnišnice prinesla domov.
Daniel... Ne mogu da verujem koliko je vremena prošlo otkad sam te prvi put donela kuæi iz bolnice.
Razumeti moraš, da sem te iz svoje perspektive pred dvema mesecema odpeljal na pomol.
Seæam se da sam te pre dva meseca vodio u luku.
Najel sem te iz usmiljenja, pa mi tako vračaš?
Uzmem te iz samilosti i ovako mi vratiš.
Ob tvojem protestu je ironično, da sta edini državi, ki bi te sprejeli, veliko hujši od te, iz katere bežiš.
Ironija ovog tvog protesta je da samo one države koje te mogu primiti su i one koje se ponašaju puno gore nego ova koju napuštaš.
Rešil sem te iz sirotišnice v Samaškiju.
Izvukao sam te iz sirotišta u Samaškiju.
Vrgli bi te iz enote, jaz pa tega nisem mogla dovoliti.
Htio te izbaciti iz Snaga, a to nisam mogla dopustiti.
Potegnil sem te iz hlač tistega debelega producenta in iz tebe naredil igralko.
Ja sam te izvukao odozdo iz velikih, debelih producentskih gaæa! I naravio te glumicom!
Spraviti te iz glave je bilo kot se znebiti glive z okna.
Izbaciti te iz glave bilo je poput skidanja gljivica s prozora.
Vzeli so te iz maternice mrtve ženske.
Izvuèena si iz materice mrtve žene.
To delajo Nevidni Jezdeci, izbrišejo te iz obstoja.
To Jahaèi Duhova rade, izbrišu te.
Odslovim te iz službe tvoje, s stališča tvojega te zvrnejo.
I svrći ću te s mesta tvog, i isteraću te iz službe tvoje.
In napravim te temu ljudstvu za bronast zid pretrden, in borili se bodo zoper tebe, a ne zmorejo te, zakaj jaz sem s teboj, da ti pomagam in te rešujem, govori GOSPOD.In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.
I učiniću da budeš tom narodu kao jak zid bronzani, i udaraće na te, ali te neće nadvladati; jer sam ja s tobom da te čuvam i izbavljam, govori Gospod.
In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.
I izbaviću te iz ruku zlih ljudi, i iskupiću te iz ruku nasilničkih.
zato, glej, iztegnem roko svojo zoper tebe ter te dam narodom v plen, in iztrebim te izmed ljudstev in pogubim te iz dežel; jaz te uničim, in spoznaš, da sem jaz GOSPOD.
Zato, evo, ja ću dignuti ruku svoju na te, i daću te narodima da te plene, i istrebiću te izmedju naroda i zatrću te izmedju zemalja, i iskoreniću te, i poznaćeš da sam ja Gospod.
0.4032142162323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?